舒窈纠兮,劳心悄兮. 是什么意思

“舒窈纠兮，劳心悄兮”是一句古文，出自《诗经·卫风·硕人》。这句话的意思是：女子体态轻盈，内心忧虑。总结：这句话描述了一位女子外表美丽、内心忧虑的形象。

“舒窈纠兮”一词源自《诗经·卫风·干旄》，以其独特的韵味和深邃的意境，展现了古代服饰的宽松柔美与飘逸。这一词汇不仅描绘了服饰的外在形态，更蕴含了一种对美好生活的向往与追求。

在《诗经》中，原句“舒窈纠缦，髦伊翱翔”生动地描绘了一幅宁静而和谐的画面：服饰随风飘扬，羽毛装饰的帽子在空中自由飞舞。这种对服饰的描写，不仅反映了古人对美的追求，也体现了他们对自然和谐生活的向往。

“舒”字在这里表达了宽展舒适之意，“窈”则描绘了服饰的幽深美好，“纠”字则传达了一种纠缠卷曲的美感，“缦”则指丝带或飘带，随风飘动。而“髦”字则特指羽毛装饰，“伊”作为助词，增强了语句的韵律感，“翱翔”则形象地描绘了自由飞翔的状态。

《诗经·卫风·干旄》全诗通过丰富的意象和生动的描写，展现了一幅古代社会的生活画卷。诗中不仅有对服饰的细致描绘，还有对战争、生活、娱乐等多方面的反映，构成了一个立体而丰富的文化景观。

译文将原诗的意境和情感准确传达，使我们能够跨越时空，感受到古人的生活气息和情感表达。从大旗招展到兵器激荡，从服饰的宽松柔美到蜣螂的爬行，再到人们的欢声笑语和尽情享乐，全诗构成了一个和谐而生动的古代生活图景。