“山雨欲来风满楼,黑云压城城欲摧”意味着暴风雨即将来临,狂风已经充满楼阁,乌云密布,仿佛要压垮整座城市。这句话形象地描绘了风暴前的紧张气氛和自然界的威力。
这句诗“山雨欲来风满楼,黑云压城城欲摧”常被用来形容即将到来的重大事件或危机,预示着人们将面临巨大的压力和挑战。这两句诗分别出自两位唐代诗人的作品,李贺的《雁门太守行》和许浑的《咸阳城东楼》,它们联合起来,增强了语言的表现力,营造出一种紧张而紧迫的氛围。
诗句的出处与意境
“黑云压城城欲摧”描绘了敌军如黑云般压境,城墙似乎即将被摧毁的紧迫场景;而“山雨欲来风满楼”则形象地表达了风暴来临前,狂风席卷楼阁的景象。这两句诗的结合,不仅描绘了自然现象,更隐喻了社会动荡和战争的紧张气氛,让人感受到一种山雨欲来风满楼的紧迫感。
《雁门太守行》的创作背景
《雁门太守行》的创作时间有两种说法。一种观点认为,这首诗是在唐宪宗元和九年(814年)创作的,当时唐宪宗派遣张煦为节度使,领兵征讨雁门郡的叛乱,李贺即兴赋诗以鼓舞士气。另一种观点则根据唐张固《幽闲鼓吹》的记载,李贺曾将诗卷送给韩愈审阅,此诗位于卷首,韩愈读后颇为赞赏,时间大约在元和二年(807年)。
《雁门太守行》原文及现代译文
原文:
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
译文:
敌军如黑云般滚滚而来,城墙似乎即将坍塌;我军严阵以待,阳光下铠甲金光闪烁。秋色中,军号声震天动地;夜色里,战士的鲜血凝成暗紫色。红旗半卷,援军急赴易水;夜寒霜重,鼓声低沉。为了报答君王的恩情,手持宝剑,视死如归。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:2562299860@qq.com