还来就菊花还读hai对吗 还来就菊花的出处

“还来就菊花”这句话的读音是“hái lái jiù jú huā”，出自唐代诗人杜甫的《九日蓝耕会饮》。这首诗的全文是：《九日蓝耕会饮》唐代 杜甫老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。

“还来就菊花”的正确读音与诗意解析

“还来就菊花”这句诗出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》，其中“还”的正确读音是“huán”，而非“hái”。这句诗表达了诗人对故人庄的留恋之情，以及对重阳节赏菊的期待。

诗句解析

“还来就菊花”中的“还”意为“返回”，“就”则有“靠近”之意，整句诗的意思是诗人期待在重阳节再次回到故人庄，欣赏菊花。这句诗的上一句“待到重阳日”进一步强调了时间节点，即重阳节，这是赏菊的传统时节。

《过故人庄》全文

《过故人庄》全文如下：

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

诗意翻译

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光，诗人的朋友准备了丰盛的饭菜，邀请他到农家做客。翠绿的树木环绕着村庄，远处的青山在城外蜿蜒。他们打开窗户，面对着谷场和菜园，一边喝酒一边谈论着农事。诗人期待在重阳节再次来到这里，欣赏菊花。

“还”字的多音字辨析

“还”是一个多音字，根据不同的语境，它的读音和意义也有所不同：

• hái：表示现象继续存在或动作继续进行；
• huán：返回原来的地方或恢复原来的状态；

在“还来就菊花”中，“还”应读作“huán”，意为返回，与“hái”表示的继续进行或存在的动作含义不同。

《过故人庄》赏析

《过故人庄》是一首典型的田园诗，它不仅展现了美丽的山村风光，也描绘了宁静的田园生活。诗中绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地融为一体，构成了一幅宁静而美丽的田园画卷。这首诗不仅表现了朋友间深厚的情谊，也反映了田家生活的简朴与亲切。