1、人云亦云意思是人家怎么说,自己也跟着怎么说。形容没有主见。金蔡松年《槽声同彦高赋》:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。” 亦:也。云:说。
2、人云亦云的意思是人家怎么说,自己也跟着怎么说。形容没有主见,只会随声附和。出自于金蔡松年《槽声同彦高赋》诗的“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”近义词是随声附和、拾人牙慧;反义词是自成一家、直言不讳。译成英文是follow what others have said。
近义词
1、亦步亦趋,比喻己没有主张,或为了讨好,每件事都效仿或依从别人,跟着人家行事。出 处:《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
2、翻译:先生缓步我也缓步,先生急走我也急走,先生跑我也跑,先生快速奔跑,脚掌好象离开地面一般,而我只能瞪大眼睛在后面看了。
3、拾人牙慧,比喻抄袭或套用别人说过的话。牙慧即牙后慧,意即蹈袭别人的言论,出 处:《世说新语·文学》:“殷中军(殷浩)云:‘康伯未得我牙后慧。’” 翻译:康伯连我牙齿后面的污垢还没有得到,就以为了不起,真不应该。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。