夏目漱石的月色真美出自哪本书

夏目漱石的“月色真美”出自《夏目漱石全集》一书。“月色真美”全句为“今晚的月色真美”，这句话是日本“我爱你”的文艺说法。这句话是夏目漱石在一所学校当英文老师时，将学生翻译的一篇英语文章中的“I love you”翻译改成成“今天的月色真美”而闻名，意为把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。

资料拓展

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既擅长英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式，对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。

夏目漱石是在日本自然主义勃兴时期步入文坛的。但是，他的文学观与自然主义截然相异，其主要表现为强烈的道德意识和对现实的深刻批判。

夏目漱石是正冈子规“写生文”的崇拜者，早期曾提倡“写生文”，将自然与人生作为一幅写生画来描绘，逐渐发展为“有余裕的文学”。