传达和转达的区别在于两者使用的情况不同以及两者表达的意思不一样。传达有种上级对下级发号指令命令的意思,由上级将某种命令传送转达给下级,而转达则是平级之间,没有高低之分。
传达(拼音:chuán dá),词语。动词意思有:(1)传告,使知道;(2)向别人转述;名词意思有:(1)单位门口的值班人员;(2) 门房、传达室、商店中的引导员,公共建筑的参观向导。
引证详解
1. 通报;转告。
《周礼·夏官·太仆》:“大丧,始崩,戒鼓传达于四方。”孔颖达疏:“谓以鼓声相传闻达四方。”
2. 转递移送。
明 沈德符 《野获编补遗·畿辅·安乐堂》:“内廷宫人无位号名而病故,或以谴责死者,其尸传达安乐堂。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》:“专来传达书信。”
3. 传递表达。
夏丏尊 叶圣陶《文心》三:“声音中间传达出衷心的喜悦。”
4. 指传达室的工作人员。
沈从文《失业》:“衙门的事更不好办,接慢了,那县公署传达会打官腔说你‘延误公事’。”参见“ 传达室 ”。
转达是汉语词语,拼音zhuǎn dá,释义是指中间人而进行传递或传达转达问候。
出处
宋 苏轼 《与参寥子书》之十九:“今有一书与之,告专一人与转达。”
元 无名氏 《小尉迟》第四折:“我如今擒缚番王,献朝廷将功报父,望军师转达天听,赐父子一家完聚。”
明 冯梦龙《东周列国志》第八十回:“(伯)嚭曰:‘君有此美意,敢不转达。’”
清 曹雪芹《红楼梦》第一回:也曾留下话与和尚转达老爷说。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。