jealousy和envy区别

jealousy和envy区别：envy侧重指因别人获得了自己本想获得的东西或成就而产生妒忌，jealousy强调对别人占有的东西恼恨不满。Jealousy这个词的意思是当你害怕别人试图带走你的东西时，一种不愉快的感觉，它是一种复杂的情绪，会引起许多其他的情绪，如愤怒、无助、羞辱等；envy侧重于因为别人获得了本该属于自己的东西以及成就时而产生的嫉妒。

例句

The letter made her insane with jealousy.

那封信使她妒忌得发疯。

At first his jealousy only showed in small ways.

起初他的戒备表现得不是十分明显。

She was consumed with envy.

她心中充满了妒忌。

Another posted:I envy them.

有一位网友这样写道。

Envy may dissatisfy us with our lot.

嫉妒可使我们对自己的命运不满意。