how come什么意思

"how come" 是一个英语短语，用来询问某事发生的原因或方式。它相当于 "why" 或 "what is the reason for"。例如：- How come you're late? (你为什么迟到了？)- How come the sky is blue? (天空为什么是蓝色的？)在回答这个问题时，应首先明确回答原因或方式，然后可以提供更多详细信息。例如：- I'm late because there was a traffic jam. (我迟到是因为交通堵塞。)- The sky is blue because of the scattering of sunlight by the atmosphere. (天空是蓝色的，因为大气层散射了阳光。)

"how come"是一个常用的英语短语，其基本含义是询问某事发生的原因或方式，相当于中文中的“为什么”或“怎么会”。这个短语在英语日常对话中非常普遍，用于表达对某个事件或情况的好奇或疑问。它不仅可以引导完整的句子，还能作为宾语，引导从句或动词不定式，甚至可以修饰名词，表达特定的方式或方法。

相似短语与用法

在英语中，"how come"与一些其他短语有相似之处，例如"how to"，通常用来询问操作方式或方法；"how was it"，用于询问某人的体验或感受；以及"come at"，可以表示拜见、攻击、达到或得到等意思。此外，"and how"常用于加强语气，表示“的确”或“无疑”。

双语例句解析

为了更好地理解"how come"的用法，以下是一些双语例句，展示了这个短语在不同语境下的应用：

• 例句1： "How come we never know what's going on?" he groused.
  “为什么我们对正在发生的事情总是一无所知？”他抱怨说。
• 例句2： How come he hasn't been able to be as good this year?
  为什么他今年表现不及往常呢？
• 例句3： How come you look so thin these days?
  你最近瘦了，怎么闹的？
• 例句4： How come he got the job?
  怎么他会得到这个职位呢？
• 例句5： How come you, one of the family, are speaking like a stranger?
  一家人怎么说起远话来了？

通过这些例句，我们可以看到"how come"在询问原因或表达惊讶时的灵活性和实用性。它是一个在日常英语交流中不可或缺的表达方式，能够帮助我们更自然、更地道地进行对话。

感谢阅读本文，希望这些解释和例句能帮助你更好地理解和使用"how come"这个短语。