铩羽而归的意思是什么意思

铩羽而归的意思是失败后返回。这个成语形容在竞争或战斗中遭遇挫折，不得不带着失败的结果返回。它强调了失败和撤退的情境，常用于描述在挑战中未能成功，最终不得不接受失败并返回的情况。

“铩羽而归”这个成语形象地描绘了一幅画面：鸟儿的羽毛被摧残后，不得不返回。它比喻人在遭遇挫折或失败后，不光彩地返回。这个成语的拼音是【shā yǔ ér guī】，最早出现在南朝宋鲍照的《拜侍郎上疏》中，原文为：“铩羽暴鳞，复见翻跃。”

成语详解：

读音：shā yǔ ér guī

释义：比喻失败或不得志而归。其中，“铩”意为摧残、伤害，“铩羽”指的是翅膀被摧毁。

出处：南朝宋·鲍照《拜侍郎上疏》：“铩羽暴鳞，复见翻跃。”

译文：翅膀被摧毁，鳞片被损害，又见（它）翻滚跳跃。

例句：

• 三年后，它在2004年欧洲杯上再次铩羽而归。
• 后来，对方又接连派来几个高手，却都铩羽而归。

相关成语：折戟沉沙

读音：zhé jǐ chén shā

释义：“戟”是古代的一种兵器。这个成语用来形容失败十分惨重，如同断戟沉没在泥沙里，成了废铁。

出处：唐代杜牧《赤壁》诗：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

例句：

• 若是他们做不到这一点，他们就会遭遇折戟沉沙的成果。
• 曹操赤壁一战，折戟沉沙，几乎全军覆没。