“焜黄华叶衰”中的“衰”读作“shuāi”。这句话出自《诗经·小雅·信南山》,意指草木枯萎,落叶凋零的景象。
在古汉语中,“焜黄华叶衰”中的“衰”字读作cuī,其含义指的是植物的枯萎和凋谢。这句诗描绘了秋天的景象,表达了对季节更迭和自然规律的感慨。它出自汉代汉乐府的《长歌行》,这首诗以其深刻的寓意和优美的语言流传至今。
《长歌行》全文如下:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。>
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
这首诗的译文是:
园中的葵菜郁郁葱葱,朝露在阳光下闪耀。
春天将希望洒满大地,万物因此而焕发光彩。
然而,秋天的来临令人忧虑,树叶黄落,百草凋零。
江河东流至海,何时能再向西回流?
青春若不努力,老来只能空留遗憾。
《长歌行》通过自然景象的变化,启示人们珍惜时光,及时努力,以免老来后悔。诗中“焜黄华叶衰”一句,不仅描绘了秋天的萧瑟,也隐喻了生命的无常和时间的宝贵。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。