slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >生活问答 > 知识 > 从古至今历代皇帝们说的是什么语言

从古至今历代皇帝们说的是什么语言

原创 2022-03-04 16:55:13
不同时期、地域、阶层群体,语音的变化很大。那么我们怎么知道古代皇帝们说的话呢?比.. 精选答案
  • 问题相关

不同时期、地域、阶层群体,语音的变化很大。那么我们怎么知道古代皇帝们说的话呢?

比如宋朝的开国皇帝赵匡胤,我们就来说说他的情况。他的爷爷是涿州(今河北涿州)人,也在今天河北北部做官。他的爸爸在今天河北保定一带出身长大。但是后来,他爸爸调到洛阳的禁军,赵匡胤也在洛阳出身。再之后,都城迁到了开封,赵匡胤也在开封任职。

于是问题来了,赵匡胤说什么话呢?河北话?洛阳话?开封话?还是都会说?或者都不说?当时没有录音,我们也不能穿越,那我们怎么知道呢?

这个时候,我们就需要从史料中寻找蛛丝马迹。谭凯老师有一篇论文,就是通过出土墓志,探索开封一带语音的变化(《晚唐河北人对宋初文化的影响:以丧葬文化、语音以及新兴精英风貌为例》)。为什么墓志可以帮助我们了解语音呢?因为墓志最后,墓志铭的部分是押韵的,单篇墓志铭的押韵可能没什么新奇的。但是把几十年里所有的墓志放在一起看,就可以看出变化来。

具体来讲,用今天普通话来读,“蟹”和“止”无论如何不押韵的,前者是-ie,后者是-i。唐代时候,中原人也区分这两个音,“蟹”拟音为-ai,“止”则是-i,和今天不太一样,但是区别很明显。但是,晚唐的河北方言,就不怎区分-ai和-i了,读得快了确实也差不多。

通过仔细研究,学者就发现,北宋初的时候,宋初开封、洛阳人也不区分-ai和-i了。结合当时的各种其他情况,就可以得出结论:当时河北方言深度影响了开封地区的口语。赵匡胤和他的臣僚,说的还是河北话

总之,虽然过去没有录音,但是通过利用韵书、韵文等,还是可以部分还原当时语音的情况,从中可以探知当时的人口流动和文化变迁。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。

相关内容推荐

来自百学网

刘老师

刘老师

中国人大教育学硕士

关注

你可能关心