其实,山东很多地方管姥姥叫姥娘,同时一个人可以两种叫法,我上中学的外孙女和姥娘说话,一会叫姥娘一会叫姥姥。
在山东农村农民给猪喂食,将猪圈里的猪都集中在一起,唤猪时全是妇女,而且是年纪稍大(中年以上占绝大多数)呼唤猪叫:″唠劳唠劳………″时间长了,形成一个习惯,既外孙、外孙女来到姥娘家就不叫"姥姥″了,虽然字不同,音却同,进门就叫"姥娘我来看你了″或者直接叫:″姥娘……″
其实这不是大人教的,是数百年形成的,这个习惯在农村是铁定的。但城市里的孩子(包括青年人)因为城市里不养猪,这种习惯不会形成,叫姥姥、姥娘认为是一个人,她就是姥姥。但年令稍大些、在农村住过几十年的,既便他在城市里见了姥姥还是叫姥娘,与他人谈话时:″我姥娘虽然八十多了,但还坚持自理:做饭、烧水、泡茶……
就说到这里吧。[山东人叫姥娘,不叫"老娘″]
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。