农夫田妇无消息意思

“农夫田妇无消息”这句话意味着农民和农妇没有收到任何消息或信息。这句话反映了农村地区信息闭塞、通讯不发达的状况，农民们难以及时获得外界的信息。这种现象在现代社会已有所改善，但在农村地区仍需加强信息传播和通讯设施建设。

“农夫田妇无消息”这句诗，意指农民遭受的灾难并未被朝廷所知晓。此句出自唐代诗人杜甫的《秋雨叹三首》。这首诗描绘了秋天连绵不断的雨景，以及由此引发的社会问题。

诗歌全文及翻译

《秋雨叹三首》全文如下：

阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分？
禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。
城中斗米换衾禂，相许宁论两相值？

全诗翻译：

秋风过后，秋雨纷至沓来，天地间一片阴云密布。

雨幕中，牛马难辨，泾渭之水也变得浑浊不清。

谷物因雨而生芽，黍穗因湿而变黑，农民的苦难却无人问津。

城中，一斗米就能换取一床被褥，人们只求生存，不再计较价值是否相等。

写作背景

《秋雨叹三首》创作于唐玄宗天宝十三载（754年），当时杜甫居住在长安下杜城。那年秋天，连绵的秋雨下了六十多天，导致庄稼歉收，粮食短缺，房屋倒塌，民众生活困苦。然而，当时的宰相杨国忠却向唐玄宗谎报，称雨水并未对庄稼造成损害。杜甫通过这三首诗，生动地记录了当时的社会现实。