昔齐人有欲金者清旦衣冠而之市翻译

“昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市”翻译：从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上。出处《列子·说符·齐人攫金》。列子，道学家、思想家、哲学家、文学家、教育家。创立了先秦哲学学派贵虚学派，对后世哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。

原文

昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去，吏捕得之，问曰：人皆在焉，子攫人之金何？对曰：取金之时，不见人，徒见金。

译文

从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。巡官抓住了他，问他：“人们都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。”