台词和字幕的区别

台词的三要素是创造过程、内部依据、外部技巧。创造过程包括演员对台词的分析、理解和表达、体现；内部依据包括潜台词的挖掘、对角色台词语言行动性的分析、语言基调的确定和内心独白的寻找；外部技巧包括停顿的使用、重音的安排、气息的掌握、语调...

台词是剧作家刻画人物的基本手段，也是演员进行角色塑造时的重要依据，演员通过对台词的声音色彩、气息运用、语调语势、速度节奏上的处理，能够使角色塑造成为舞台上活的，富有性格化的人物形象。

台词具有动作性、性格化、诗化、口语化的特点。动作性要求台词具备动作的特性，服从戏剧行动；性格化，必须是根据人物的年龄、出身、职业、经历、教养、社会地位、所处的时代等条件，掌握人物的语言特征；诗化要求剧本的台词具备诗的特质、诗的力量...