蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思

这句话出自辛弃疾的《青玉案·元夕》，意思是在不经意间回头，却发现心心念念的那个人就在灯火稀疏的地方。这句话表达了一种意外的惊喜和深刻的情感体验。

这句诗出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》，描绘了一种不经意间的惊喜与发现。它传达了一种在不经意间回头，却发现心心念念之人正站在灯火稀疏之地的情感。这里的“蓦然”指的是突然、不经心地，而“灯火阑珊”则形容灯火稀疏，人迹罕至的景象。

这句诗的深层含义，通常被解读为辛弃疾在表达自己怀才不遇、报国无门的心境。他一心为国家忧虑，却总是难以找到施展才华的机会，因此他将自己比作那个站在灯火阑珊处的人，不愿融入周围那些不思进取、沉溺于享乐的人群之中。

《青玉案·元夕》全文及译文如下：

《青玉案·元夕》

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

译文：如同东风一夜之间吹开了千树繁花，又将烟火吹得如雨般纷乱落下。豪华的马车沿途散发着香气。凤箫的声音悠扬，玉壶般的明月缓缓西沉，整夜都是鱼龙灯舞的欢笑声。美女们头戴金光闪闪的饰物，笑语盈盈地走过，留下一路暗香。我在人群中千百次寻找她的身影，突然回头，却发现她就在灯火阑珊之处。