slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >教育 > 教育精选 > 秦恶楚而善于齐翻译

秦恶楚而善于齐翻译

原创 2022-08-27 20:59:17

秦恶楚而善于齐翻译是秦国很忌惮楚国,但是与齐国友好。这句话出自文言文《秦恶楚善齐》,选自元末明初刘基创作的《郁离子》。《郁离子》是作者在47—50岁时,经历了元朝官场上的四起四落,后被夺去兵权,郁郁不得志,遂弃官归隐家乡,发愤所写。

《郁离子》不仅集中反应了作为政治家的刘伯温治国安民的主张,也反映了他的人才观、哲学思想、经济思想、文学成就、道德为人以及渊博学识。

原文:

秦恶楚而善于齐。王翦帅师伐楚。

田璆谓齐王曰:“盍救诸?”齐王曰:“秦王与吾交善而救楚,是绝秦也。”邹克曰:“楚非秦敌也,必亡,不如起师以助秦,犹可以为德,而固其交。”

田璆曰:“不然。秦,虎狼也,天下之强国六,秦已取其四,所存者齐与楚耳。譬如摘果,先近而后远,其所未取者,力未至也,其能终留之乎?今秦岂诚恶楚而爱齐也?齐、楚若合,犹足以敌秦。以地言之,则楚近而齐远,远交而近攻,秦之宿计也。故将伐楚先善齐以绝其援,然后专其力于楚。楚亡,齐其能独存乎?谚有之曰:攒矢而折之,不若分而折之之易也。此秦之已效计也。楚国朝亡,齐必夕亡。”

秦果灭楚,而遂伐齐,灭之。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。

相关内容推荐