slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >学习助考 > 教育问答 > 人生只若如初见 何事秋风悲画扇的意思是什么

人生只若如初见 何事秋风悲画扇的意思是什么

原创 2025-07-01 12:10:30 次阅读

这句话表达的是人们对初见时美好印象的怀念和对时光流逝带来的变化的感慨。它意味着如果人生能永远保持初见时的新鲜感和美好,就不会有后来的悲伤和失望。这句话反映了人们对过去美好时光的留恋和对现实变迁的无奈。

“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”这句诗表达了一种对初遇时纯真美好时光的怀念与对现实变迁的无奈。它揭示了人们对于事物发展过程中可能出现的变化和失望的深刻感受。如果一切能够停留在最初的美好,那么就不会有那么多的遗憾和悲伤。这句诗出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》,通过一个女子的视角,描绘了被爱人抛弃后的哀怨与决绝。

这句词通过“悲画扇”这一形象,暗喻了女子被遗弃的命运,而“骊山”、“夜雨霖铃”等词汇则唤起了历史上著名的爱情故事,表达了曾经亲密无间的爱人最终走向悲剧的无奈。“比翼连枝”则引用了《长恨歌》中的意象,暗示了曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。

从情感层面来看,这句词反映了人们对于初见时纯真感情的普遍怀念和对变化无常的遗憾。在语言风格上,它以通俗易懂的方式直抒胸臆,使得情感表达更加直接和强烈,这也是它能够广为流传的原因之一。

原文及翻译:

原文:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故心人易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

翻译:

与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。唐明皇与杨玉环,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

作者简介:

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。

相关内容推荐