洋务运动时期主要培养翻译人才的学堂是

洋务运动时期主要培养翻译人才的学堂是京师同文馆，亦称同文馆。京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校，由恭亲王奕欣和文祥于1861年1月（咸丰十年十二月）奏请开办，并于1862年8月24号正式开办，初以培养外语翻译、洋务人才为目的，以外国人为教习，专门培养外文译员。

办学目的：据恭亲王报告，是培养满族翻译人才，以便在与外国人办外交时“不受人欺蒙”。当时的强制条款规定：中外交涉条约均用英文书写，只在三年内可附用中文。并规定：自今以后，遇有文词辩论之处，总以英文为正义。因此，开办京师同文馆有着极强的“急用现学”目的。

开始时京师同文馆只设英语馆，后来逐渐增加了俄、日、法、德等语言。四年后，京师同文馆开办科学馆，学习科目增加了算学、天文、化学、物理、万国公法、医学、生理学等。学生修业年限为八年，前几年偏重外语，后几年增加其他学科的学习。

京师同文馆的历史意义：京师同文馆是第一所新式学校，它带动了一批新式学校的设立。京师同文馆是官方承办的第一个以西方语言文字、西方近代科学知识为教育内容和翻译内容的教育和翻译机构，是近代西学输入的开端。