霞裳与其父役于慈湖翻译

霞裳与其父役于慈湖的翻译为：袁枚弟子刘志鹏和他的父亲在慈湖给官府出劳役。这句话出自《原书卷十二·七一》，原文节选：霞裳与其父役于慈湖，舟覆江中。时当腊月，两人赖衣裘，故浮水不沉。有救船至，父曰：“我老矣，速救我儿！”儿曰：“不救吾父，我不受救！”父子推让，适又有船来，遂得两全。

译文：袁枚的弟子刘志鹏与其父，在慈湖给官府出劳役时，翻船落水。幸亏是冬天，身上穿的棉衣，略有浮力，暂时没有沉底。恰好有船路过，他的父亲说：“我年纪已经大了，快救我的儿子！”儿子说：“不先救我的父亲，我也不接受求助！”父子俩一番争执，刚好又有一艘船来了，于是两个人都被救了上来。

刘志鹏，字霞裳，山阴人，诸生。袁枚弟子。慈湖，位于宁波江北慈城镇北门外的阚山脚下。唐朝开元二十六年（公元738年）房琯为县令，房琯上任后，把慈溪县治迁至今慈城浮碧山以南，仿效古都长安一街一河双棋盘，公共建筑左文右武的格局重建县治，并下令开挖慈湖，以灌溉农田。

据史料，慈湖历史上曾名“阚湖”、“德润湖”、“普济湖”等。南宋著名学者杨简隐居湖边，他说：“溪以董君慈孝而得名，县又以是名，则是湖宜亦以慈名。”故更名“慈湖”。