力拔山河兮气盖世什么意思

“力拔山河兮气盖世”出自项羽的《垓下歌》，意指项羽力大无穷，气势磅礴，能撼动山河。这句话体现了项羽英勇无畏、气吞山河的英雄气概。

“力拔山河兮气盖世”这句话，以其磅礴的气势和深沉的情感，流传千古，至今仍被人们所传颂。它形象地描绘了一种超越常人的力量和气概，能够撼动山河，压倒当世的英雄气概。

出处：这句话源自先秦时期西楚霸王项羽的《垓下歌》，是他在垓下之战失败、面临绝境时所作的诗歌。

原文及译文：

原文：

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

译文：

力量可以撼动山河，豪气压倒当世。但时局对我不利，宝马乌骓不能奔驰。
乌骓马不能奔驰，该如何是好？虞姬啊，虞姬，我该如何安排你？

注释：

• 垓下：古地名，位于今安徽省固镇县濠城镇。
• 兮：文言助词，相当于现代汉语的“啊”或“呀”。
• 骓（zhuī）：宝马良驹。
• 虞：项羽的爱妾虞姬。
• 奈何：怎样；怎么办。

简介：项羽（公元前232年—公元前202年），秦末农民起义领袖之一，楚国名将项燕的孙子。他与刘邦争夺天下，最终败亡。

赏析：《垓下歌》是项羽在垓下之战失败即将被围困时所作。诗中抒发了项羽在困境中的悲愤和无奈之情，表现了他的英雄气概和侠肝义胆。“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”两句，既是对自身勇武豪气的总结，也是对时运不济的感叹。项羽力能扛鼎，且运筹帷幄之中，决胜千里之外，堪称一代战神。时运不济，再加上自身战略失误，导致英雄末路、壮志难酬。

影响：《垓下歌》流传至今，仍然广为传诵，对后世文学产生了深远影响。它被收录在《史记·项羽本纪》中，与《过秦论》《鸿门宴》《桃园结义》等名篇并称为中国古代十大名篇。