古诗暖风熏得游人醉直把杭州作汴州的意思

这句诗出自宋代诗人林升的《题临安邸》，意思是温暖的春风让游人们陶醉，以至于忘记了自己身在杭州，误以为回到了汴州（北宋都城）。这句诗通过描绘杭州的美景和游人的陶醉，讽刺了南宋统治者偏安江南、不思收复失地的消极态度。

《题临安邸》：林升笔下的讽刺与忧虑

宋代诗人林升的《题临安邸》以其独特的讽刺手法，描绘了当时杭州的繁华景象，同时深刻表达了诗人对国家命运的忧虑。诗中“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”这一句，形象地描绘了贵族们沉醉于享乐之中，忘记了国难，将杭州误认为曾经的汴州，暗示了对当权者的强烈不满和批评。

《题临安邸》全文

林升在这首诗中写道：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”通过这四句诗，诗人不仅捕捉了临安城的自然美景和繁华景象，更透露出对当时统治者的讽刺和对国家未来的担忧。

《题临安邸》译文解读

诗中的“远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？”反映了诗人对临安城虚假繁荣的描写，以及对统治者沉溺于享乐生活的不满。“淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！”则进一步揭示了诗人对南宋统治者忘记国耻、苟且偷安的强烈谴责。

创作背景分析

北宋靖康元年，金人攻陷汴梁，赵构逃至江南临安即位。面对统治者的苟且偏安和享乐，林升写下了这首诗，表达了对这种黑暗现实的强烈不满。这首诗原本无题，后人根据其内容命名为《题临安邸》，成为一首流传千古的“墙头诗”。

《题临安邸》赏析

诗的前两句“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。”描绘了临安城的繁荣景象，同时暗示了这种繁荣背后的虚假和统治者的不作为。诗人通过“几时休”三个字，责问统治者何时才能停止骄奢淫逸的生活，何时才能着手抗金复国的事业。

后两句“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”，诗人进一步抒发了自己的感慨。这里的“暖风”既指自然界的春风，也指社会上的淫靡之风，它使人们如醉如迷，忘记了国难。诗人用“熏”“醉”两字，生动地刻画了那些纵情声色、祸国殃民的达官显贵的精神状态。

结尾“直把杭州作汴州”，直斥南宋统治者忘记了国恨家仇，将临时苟安的杭州当作了故都汴州，辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。这首诗构思巧妙，措词精当，是讽喻诗中的杰作。

林升简介

林升，字梦屏，平阳（今属浙江）人，大约生活在孝宗朝（1163—1189），是一位擅长诗文的士人。他的《题临安邸》是其代表作之一，通过这首诗，林升不仅倾吐了广大人民心头的义愤，也表达了对国家民族前途命运的深切担忧。