回乡偶书shuai还是cui

：念：shuai，回乡偶书二首：作者：贺知章，朝代：唐，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀。

赏析：就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣，即使读者不为诗人久客伤老之情所感染，也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。杨衡《对床夜语》诗云 ：正是忆山时，复送归山客 。张籍云：长因送人处 ，忆得别家时。卢象《还家诗》云：小弟更孩幼，归来不相识。”贺知章云：儿童相见不相识，笑问客从何处来。语益换而益佳，善脱胎者宜参之。1985年北京商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》对衰的注释.有四个义项:shuāi：衰退,衰弱，衰老，不可能是别的意思.再从诗律方面来看。《回乡偶书》是唐诗，属于格律诗，也就是近体诗，除首句可以入韵，也可以不入韵以外，偶句必须入韵，而且必须一韵到底,中间不能换韵，根据格律诗中绝句减半的特点，《回乡偶书》如果是首句就入韵，那么通篇都要压韵的，正常情况下，都读二句衰shuai音，中国古代的各地发音本身就不一样,也很难达到统一,如同通甲字一样,是不是也有通甲音。比如徘徊在很多地方读成徘回，反之回hui也有可能读成徊huai音,如同还hai读还huan一样。也许这需要考究一下贺知章先生写此诗的地点和当时人的语音。