琵琶行原文全文及翻译

《琵琶行》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，全诗共六百一十二字，讲述了一个琵琶女的故事。以下是全文摘要及翻译：摘要：《琵琶行》通过琵琶女的演奏，展现了她一生的悲欢离合，反映了当时社会的现实。翻译：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。浔阳江边夜晚送别客人，枫叶荻花在秋风中摇曳。主人下马，客人还在船上，举杯欲饮却无音乐。醉意未消，离别的悲伤笼罩心头。忽然听到水上琵琶声，主人忘了归去，客人也不愿离去。这首诗通过琵琶女的演奏，展现了她一生的悲欢离合，反映了当时社会的现实。

《琵琶行》是唐代诗人白居易的代表作之一，以其独特的叙事风格和深刻的情感表达，成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。这首诗通过描绘琵琶女的演奏和她的身世，展现了诗人对音乐的热爱以及对人生无常的感慨。下面，让我们一起走进这首诗的世界，感受其独特的艺术魅力。

《琵琶行》原文赏析

在浔阳江头的夜晚，诗人送别归客，枫叶和荻花在秋风中摇曳，营造出一种凄凉的氛围。主人和客人在船上举杯欲饮，却发现缺少了音乐的陪伴。正当他们沉浸在离别的悲伤中时，忽然听到了琵琶的声音，这突如其来的音乐让主人忘记了归途，客人也不愿离去。

诗人被琵琶声深深吸引，他好奇地询问弹奏者是谁。琵琶声停了下来，似乎弹奏者在犹豫是否要露面。经过一番邀请，琵琶女终于出现，她抱着琵琶，半遮着面庞，增添了几分神秘感。她的演奏技巧高超，情感丰富，每一弦、每一声都充满了情感，仿佛在诉说着她一生的不得志和心中的无限事。

琵琶女的演奏如同一幅幅动人的画面，从急雨般的大弦到私语般的小弦，从鸟鸣声到冰下泉流，再到无声胜有声的幽愁暗恨，她的演奏让在场的每一个人都深受感动。曲终时，她的收拨动作如同撕裂布帛一般，震撼人心。

琵琶女自我介绍，她曾是京城的歌女，十三岁就学会了琵琶，成为了教坊乐团中的佼佼者。她的演奏曾让艺术大师们叹服，也让同行们嫉妒。然而，随着时间的流逝，她的家庭遭遇变故，她的青春也渐渐消逝，最终嫁给了一个商人。商人重利轻别离，让她独自在江口守着空船，面对着秋月和寒冷的江水。

诗人听到琵琶女的演奏和她的身世，感慨万分。他认为自己和琵琶女都是天涯沦落人，相逢何必曾相识。自从他离开长安，被贬到浔阳，就再也没有听到过美妙的音乐。浔阳这个地方荒凉偏僻，没有音乐，只有杜鹃和猿猴的悲鸣。在这样的环境中，听到琵琶女的演奏，就像听到了仙乐，让他的心灵得到了短暂的慰藉。

诗人请求琵琶女再弹一曲，他要为她创作一首新诗《琵琶行》。琵琶女被诗人的话感动，再次弹奏起来，这一次的演奏更加凄切，让在座的每一个人都流下了眼泪。诗人的泪水更是湿透了他的青衫衣襟。

《琵琶行》翻译

在秋夜的浔阳江头，诗人送别一位归客。冷风吹拂着枫叶和芦花，发出瑟瑟的秋声。诗人和客人在船上设宴饯别，却发现缺少了音乐的陪伴。正当他们沉浸在离别的悲伤中时，忽然听到了琵琶的声音，这突如其来的音乐让他们忘记了离别的悲伤。

诗人被琵琶声深深吸引，他好奇地询问弹奏者是谁。琵琶声停了下来，似乎弹奏者在犹豫是否要露面。经过一番邀请，琵琶女终于出现，她抱着琵琶，半遮着面庞，增添了几分神秘感。她的演奏技巧高超，情感丰富，每一弦、每一声都充满了情感，仿佛在诉说着她一生的不得志和心中的无限事。

琵琶女的演奏如同一幅幅动人的画面，从急雨般的大弦到私语般的小弦，从鸟鸣声到冰下泉流，再到无声胜有声的幽愁暗恨，她的演奏让在场的每一个人都深受感动。曲终时，她的收拨动作如同撕裂布帛一般，震撼人心。

琵琶女自我介绍，她曾是京城的歌女，十三岁就学会了琵琶，成为了教坊乐团中的佼佼者。她的演奏曾让艺术大师们叹服，也让同行们嫉妒。然而，随着时间的流逝，她的家庭遭遇变故，她的青春也渐渐消逝，最终嫁给了一个商人。商人重利轻别离，让她独自在江口守着空船，面对着秋月和寒冷的江水。

诗人听到琵琶女的演奏和她的身世，感慨万分。他认为自己