slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >教育 > 教育精选 > 冬温蚊蚋在人远凫鸭乱翻译

冬温蚊蚋在人远凫鸭乱翻译

原创 2022-08-28 21:03:26

“冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱”翻译:冬天出行蚊虫飞舞,行人远去野鸭乱入河中。出自唐代诗人杜甫的古诗《通泉驿南去通泉县十五里山水作》。杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

《通泉驿南去通泉县十五里山水作》

溪行衣自湿,亭午气始散。冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

一川何绮丽,尽目穷壮观。山色远寂寞,江光夕滋漫。

伤时愧孔父,去国同王粲。我生苦飘零,所历有嗟叹。

翻译

沿溪缓行衣服染湿,中午时分雾气渐散;冬天出行蚊虫飞舞,行人远去野鸭乱入河中;走走停停重叠阴云生起,高岸倾斜而出。柳树边驿楼衰颓,县城青烟弥漫。瀑布多么绮丽,放眼望去无比的壮观。远方山色无限寂寞,怎比江上夕照增辉。感伤时愧对孔子,同王璨一样离开家乡。我一生飘零凄苦,所经历的坎坷然人不禁嗟叹。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。

相关内容推荐