张飞睁圆环眼翻译白话文

“张飞睁圆环眼”的翻译是张飞睁大自己的眼睛。意思是可以看见他眼中的瞳孔，让人感觉到非常的威武。但一个人在战场上经历很多的事情之后，他的身上就会缠绕着一种杀气，只要这种人一生气的时候，就能够感受到他其中的威力，让人感觉到非常的害怕。

这句话出自《三国演义》，原文:张飞大怒，睁圆环眼，咬碎钢牙，滚鞍下马，径入馆驿，把门人那里阻挡得住，直奔后堂，见督邮正坐厅上，将县吏绑倒在地。

张飞是刘备的第一资助人，刘备的第二资助人就是中山商人张世平、王双，可以说张飞算是小土豪了，有家产。张飞是会书法和画画的，还有，张飞很尊重士大夫，由此可以看出，张飞可能像刘备那样，是读过书的，也同样后来不喜欢读书，想出来做一番事业，所以就跟了刘备。

张飞还是有文化基础的，打仗余闲的时候，还是会抽空练练书法和画画的。另外，刘禅娶了张飞的两个儿女做皇后，而没有娶关羽的女儿做皇后，其中有一个原因，那就是张飞可能长得好看一点，文化也会高一点吧。