狼子野心文言文翻译及原文

原文：狼子野心，谓狼之性贪残，其子亦然，喻人之贪残无厌也。翻译：狼子野心，指的是狼的本性贪婪残忍，它的后代也是如此，用来比喻人贪婪残忍，永无止境。摘要：狼子野心比喻人贪婪残忍，永无止境。

“狼子野心”这个成语，源自于一个关于狼崽子的故事，它形象地描绘了那些外表看似温和，内心却隐藏着凶残本性的人。本文将对这一成语的文言文原文进行翻译和解析，以助于读者更深入地理解其含义和背后的哲理。

成语故事的翻译

一位富人意外获得了两只狼崽，并将其与家中的狗一同饲养。起初，这些狼崽与狗相处融洽，随着时间的推移，它们逐渐长大，但仍然显得温顺，以至于富人忘记了它们的狼性。一天，当富人在客厅中休息并入睡时，突然被狗的怒吼声惊醒。环顾四周，却未见任何人。当他再次准备入睡时，狗再次发出警告的叫声。这次，他假装睡觉以观察究竟发生了什么。结果发现，两只狼崽正等待机会攻击他的喉咙，而忠诚的狗则在阻止它们靠近。富人意识到这一点后，立即杀死了狼崽，并剥下了它们的皮。这个故事告诉我们，狼的凶恶本性是无法改变的，而那些表面和善却心怀不轨的人，其野心远不止于此。

文言文原文

原文如下：“有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竞忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。‘狼子野心’，信不诬哉！然野心不过遁选耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止干野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？”

《阅微草堂笔记》简介

《阅微草堂笔记》，原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士纪昀所著的一部文言短篇志怪小说集。纪昀在乾隆五十四年至嘉庆三年期间，以笔记形式编写了这部作品。书中收录了各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶的故事，这些故事不仅反映了当时的社会风俗，也包含了深刻的道德寓意。《阅微草堂笔记》的内容丰富多样，地域跨度广泛，从乌鲁木齐到滇黔，涵盖了中国各地的奇闻异事。