slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >生活问答 > 知识 > 奉天承运皇帝诏曰正确读法是什么

奉天承运皇帝诏曰正确读法是什么

原创 2022-03-07 14:39:13
“奉天承运皇帝诏曰”的读法。“奉天承运,皇帝诏曰”的读法肯定不对。于是就有下面几.. 精选答案
  • 问题相关
“奉天承运 皇帝诏曰”的读法。“奉天承运,皇帝诏曰”的读法肯定不对。于是就有下面几种读法:“奉天承运皇帝,诏曰”、“ 奉天承运皇帝诏,曰”、“ 奉,天承运皇帝,诏曰”、“ 奉,天承运皇帝诏,曰”。那么哪种读法才是正确的呢?

首先,按照皇帝是天子的思想,天承运是一个专称。奉,更多的意思仅仅是诏令的抬头。

其次,既然是诏书,必然是皇帝诏,即我诏的意思。曰,是表示诏书的具体内容,不能和曰连读,要断开。

所以最有可能接近的读法是:“奉,天承运,皇帝诏,曰”这样,才显得前后工整、连贯。而明、清两朝的圣旨原件中的写法,也支持这种读法。
下面来看几个明、清的圣旨原件。

图一:明朝万历皇帝给徐万仞及其妻子的诰封圣旨原件


明朝万历皇帝给徐万仞及其妻子的诰封圣旨原件

图中可以看出,奉是平行第三个字,是用“制曰”,而不是“诏曰”,符合上面所说的诏是全国性公开法令,皇帝日常性命令是用制,而非诏。因此电视剧中,很多圣旨不能用诏,只能用制。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。

相关内容推荐

来自百学网

刘老师

刘老师

中国人大教育学硕士

关注

你可能关心