待到重阳日还来就菊花的意思

“待到重阳日还来就菊花”意味着等到重阳节那天，我还会再来欣赏菊花。这句话表达了诗人对菊花的喜爱和期待再次相聚的情感。它出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》，描绘了诗人在秋日重阳节时，与故友相聚赏菊的温馨场景。

《过故人庄》中的“待到重阳日，还来就菊花”赏析

“待到重阳日，还来就菊花”这句诗，描绘了诗人孟浩然对重阳节的期待和对友人的深厚情谊。这句出自孟浩然的《过故人庄》，反映了诗人在隐居鹿门山期间，受到友人邀请，前往田舍做客的情景。

《过故人庄》原文及译文：

孟浩然的《过故人庄》全文如下：

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

译文则是：

老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他的田舍做客。翠绿的树木环绕着村落，远处的青山在城郭外若隐若现。我们推开窗户，面对着谷场和菜园，一边畅饮美酒，一边闲聊农事。等到九九重阳节到来时，我将再次来访，一同欣赏菊花。

创作背景：

这首诗作于孟浩然隐居鹿门山时期，描绘了他被友人邀请至田舍做客的经历。在田园风光的映衬下，诗人心情愉悦，创作了这首诗，表达了对自然美景的赞美以及对友情的珍视。

作者介绍：

孟浩然（689-740），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。他早年隐居于家乡附近的鹿门山，专心读书，以诗歌自娱。孟浩然曾游历长江南北，足迹遍布巴蜀、吴越、湘赣等地。四十岁时，他游历长安，但未能中进士。后来，张九龄镇守荆州时，孟浩然曾短暂担任荆州从事，不久后因病去世，享年五十二岁。孟浩然是盛唐山水田园诗派的重要诗人，与王维齐名，合称“王孟”。他的诗歌自然清新，不刻意雕琢，却能超越俗世，给人以清泉石上流、松下风自来的自然之美。孟浩然的诗作被收录于《孟浩然集》中。