“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家”是一句描绘自然景色和乡村生活的诗句,出自元代马致远的《天净沙·秋思》。这句话通过简洁的意象,勾勒出一幅秋日黄昏时分的宁静画面:枯萎的藤蔓缠绕着老树,昏暗的乌鸦栖息其上;一座小桥下,清澈的溪水潺潺流过,旁边是几户人家。整句诗传达出一种淡淡的乡愁和对自然美景的赞美。
这句“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家”描绘了一幅秋日黄昏时分的宁静画面。在这幅画面中,枯藤缠绕着老树,昏鸦在枝头哀鸣,小桥下流水潺潺,旁边是炊烟袅袅的人家。这幅景象出自元代著名杂剧家、散曲家马致远的《天净沙·秋思》,全文如下:
原文:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
翻译:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
马致远,号东篱,一说字千里,是元代的杂剧家、散曲家。他出生于大都(今北京),曾任江浙行省务官,晚年隐退。马致远的杂剧作品今知有十五种,现存七种,多以神仙道化为题材,因而有“马神仙”之称。他的曲词豪放洒脱,与关汉卿、白朴、郑光祖并称“元曲四大家”。马致远的散曲成就尤为突出,有辑本《东篱乐府》,存小令百余首,套数二十三套,广受后世赞誉。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:2562299860@qq.com