古诗暖风熏得游人醉直把杭州作汴州的意思

这句诗出自宋代诗人林升的《题临安邸》，意思是温暖的春风使游人们陶醉，以至于忘记了自己身在杭州，误以为回到了北宋的都城汴州。它讽刺了南宋统治者偏安江南，不思收复失地，沉溺于享乐之中。

《题临安邸》：林升笔下的杭州与汴州

宋代诗人林升在《题临安邸》中，以“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”描绘了一幅杭州西湖边的繁华景象，同时也隐含了对当时南宋统治者的深刻讽刺。这句诗通过对比杭州与汴州，表达了诗人对国家命运的忧虑和对统治者的不满。

《题临安邸》全文

林升的《题临安邸》全文如下：

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

《题临安邸》译文

这首诗的译文是：

远处的青山与近处的楼台相映成趣，西湖的歌舞何时才能停歇？

那令人陶醉的暖风让享乐的人们如痴如醉，仿佛将偏安的杭州错认为昔日的汴京。

创作背景

北宋靖康之变后，金人攻陷汴梁，赵构南逃至江南，在临安即位，建立了南宋。然而，南宋的统治者却沉溺于歌舞升平，忘记了国难。林升在这首诗中，正是针对这种现实，表达了他的愤慨和忧虑。这首诗被写在临安的一家旅舍墙壁上，成为了一首流传千古的“墙头诗”。

《题临安邸》赏析

诗的前两句“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休”描绘了临安城的虚假繁荣，表达了诗人对统治者苟且偷生的不满。诗人通过“几时休”三字，责问统治者何时才能停止骄奢淫逸的生活，何时才能着手抗金复国的事业。

后两句“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”进一步抒发了诗人的感慨。这里的“暖风”既指自然界的春风，也暗指社会上的淫靡之风，它使人们的头脑如醉如迷。诗人用“熏”“醉”两字，生动地刻画了那些纵情声色、祸国殃民的达官显贵的精神状态。

结尾“直把杭州作汴州”直斥南宋统治者忘记了国恨家仇，将临时苟安的杭州当作了故都汴州，辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。

这首诗构思巧妙，措词精当，以冷言冷语的讽刺，从热闹的场面写起；愤慨已极，却不作谩骂之语，确实是讽喻诗中的杰作。它不仅倾吐了广大人民心头的义愤，也表达了诗人对国家民族前途命运的深切担忧。

林升简介

林升，字梦屏，平阳（今属浙江）人，大约生活在孝宗朝（1163—1189），是一位擅长诗文的士人。他的《西湖游览志余》录有其诗一首，而《题临安邸》则是他最为人所知的名篇。