黄澄澄正确读音

黄澄澄，拼音huáng dēng dēng，形容颜色金黄而鲜明。黄澄澄 （～的）：1. [glistening yellow]∶金黄色的2.[golden]∶具有金子般颜色的,例句：黄澄澄的麦穗

读音争议

一些教师、学生和家长经常会询问课本的小学语文课本第二册《秋天到》一课中“黄澄澄”一词的注音是否有误，从《新华字典》的解释来看，澄有两种读音，分别为chéng 、dèng ，但都不表示颜色，经查《现代汉语词典》与《普通话异读词审音表》，发现二者的读音也不一样，按语言大师吕叔湘先生的解释，黄澄澄为ABB结构，其中BB部分叠词要读成第一声。

这种形容词A+BB的形式为什么会出现变成一声的现象呢？据吕淑湘先生讲，这和北京人口语习惯中常把“BB”读成阴平调有关，类似的还可以举出以下的例子： 慢腾腾 沉甸甸 红彤彤 白蒙蒙 黑黝黝 黑糊糊 黑洞洞。

既是习惯，就不是规律，这里声调的变化，没有什么规律可循。因为，有大量的这类形容词不能变调，还应照读本音。比如“空荡荡”“红艳艳”“白皑皑”“恶狠狠”“赤裸裸”“野茫茫”等。

《现代汉语词典》

黄澄澄huáng dēng dēng（～的）：形容金黄色：谷穗儿～的/～的金质奖章。

《普通话异读词审音表》：

澄（一）chéng（文）～清（如“～清混乱”、“～清问题”）

（二）dèng(语)单用，如“把水～清了。”

说明：（文）一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中；（语）

多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。

【汉语-日语词典】（黄澄澄的）黄金色の形容.黄澄澄的麦穗儿黄金色の小麦の穂.

【汉语-法语词典】[adj.] doré

【汉语-维吾尔语词典】ساپسېرىق