slogan
专业知识问答平台！
好问题。
外国人一般不关心中国式英语，随便错好了。倒是想要学明白的人应该考虑的问题。
这个道理很简单。汉语人犯汉语错误，都犯；英语人犯英语错误，也都犯。这是两大类错误。英汉搅合到了一起，大量研究只能找出四大类错误，有据可查：英影响汉多，汉影响英多，互相影响无分轩轾，以及还没研究明白哪个影响哪个的错误！
要想少犯各类大错误，英、汉分开，只有两大类错误，就是英语错误跟汉语错误，绝对不会有Chinglish。
就是这么简单，可惜人们就是不做！
©本文版权归作者所有，任何形式转载请联系我们：xiehuiyue@offercoming.com。
