在《庆余年》中，范闲穿越回古代，他凭借着自己记住的诸多诗词，在那个遥远的古代受到很多赞誉。

这一次把要去拜见自己的准岳父大人--林若甫，要带什么礼物，他颇费了一些心思。后来买来一幅山水画。

当林宰相打开那方卷轴，只见这幅水墨画上画的是一位老翁独自坐在江边垂钓，江水去处，不见末端，整幅画卷上全是冰雪一片，画的旁边有一首小诗。

千山鸟飞绝，

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，

独钓寒江雪。

林若甫轻吟画上之诗，感叹道：“画虽一般，书法也不出奇，这首诗倒是不错。”

唐代诗人柳宗元的这首五言绝句《江雪》，诗的意境本身就是一幅水墨画。这首诗一直受到人们的喜爱。千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

创作背景

柳宗元被贬到永州之后，情绪非常差，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此，柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。

人在孤独落寞的时候，往往会觉得自己就是那个独钓的鱼翁。