愿得一人心,白首不相离什么意思

“愿得一人心，白首不相离”这句话表达了对爱情的美好愿望，希望找到那个能够相守一生、不离不弃的伴侣。这句话强调了对忠诚和长久关系的渴望，希望与爱人共同经历生活的风风雨雨，直到老去。

“愿得一人心，白首不相离”：卓文君《白头吟》的爱情颂歌

“愿得一人心，白首不相离”这句流传千古的诗句，是卓文君在《白头吟》中对爱情的深情告白。它不仅表达了对真挚爱情的渴望，也反映了古人对婚姻忠诚和永恒不变的追求。在这首诗中，卓文君以雪的纯洁、月的明亮比喻爱情的无暇，用河水的东流比喻爱情的流逝，展现了她对爱情的深刻理解和复杂情感。

字面解读：

诗中的每一句都充满了深意，如“皑如山上雪，皎若云间月”描绘了爱情的纯洁与明亮；“闻君有两意，故来相决绝”则表达了得知爱人变心后的决绝；“今日斗酒会，明旦沟水头”和“躞蹀御沟上，沟水东西流”则描绘了离别的无奈与哀伤；“凄凄复凄凄，嫁娶不须啼”则透露出对婚姻的悲观态度；而“愿得一心人，白首不相离”则是对永恒爱情的向往。

创作背景：

卓文君，这位古代四大美女之一，与司马相如的爱情故事广为流传。在《白头吟》中，她表达了对司马相如有二心的失望，以及对忠诚爱情的坚守。这首诗不仅是她个人情感的抒发，也是对当时社会婚姻观念的一种反映。

作品赏析：

《白头吟》通过丰富的意象和深刻的情感，展现了卓文君对爱情的崇高追求。诗中的雪、月、河水等自然元素，不仅增添了诗意，也加深了对爱情纯洁与流逝的理解。卓文君的高尚情操和对真挚感情的珍视，使得这首诗成为了爱情颂歌中的佳作。

作品翻译：

在翻译这首诗时，我们不仅要传达卓文君对爱情的向往和期望，还要体现出她对浅薄爱情的鄙夷。这首诗以古风的方式，展现了卓文君对爱情的坚守和追求，以及对真挚感情的珍视。

作品原文：

《白头吟》通过对古代爱情故事的再现，呈现了一个女性角色在爱情中的无奈和坚守，同时也寄托了对于真挚爱情的美好向往。这首诗通过对雪、月、沟水、竹竿、鱼尾等意象的运用，展现了爱情的旖旎与悲凉，以及对于真诚爱情的坚守和追求。