别董大的意思及原文

《别董大》是唐代诗人高适创作的一首五言绝句。这首诗表达了诗人对友人董大离别时的不舍和祝福之情。原文如下：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。这首诗的意思是：在黄云千里、白日西沉的背景下，北风吹动着雁群，雪花纷飞。诗人劝慰友人董大不要担心前路没有知己，因为天下没有人不认识他。通过这首诗，高适表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。

唐代诗人高适的《别董大》是一首充满情感与哲理的送别诗。这首诗不仅表达了诗人对友人董大的深情厚谊，也体现了高适本人的豪迈与豁达。在与董大久别重逢后，二人又将各奔前程，高适以此诗作为赠别之礼，寄托了对友人的不舍与祝福。

《别董大二首》原文与译文

《别董大二首.其一》

原文：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

译文：黄云千里遮蔽了白日，北风中归雁伴着纷飞的雪花。不要担心未来的路上没有知己，世上有谁不认识你呢？

《别董大二首.其二》

原文：六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

译文：六翮飘摇，自怜自艾，离开京城已经十余年。大丈夫怎能满足于贫贱，今日重逢却连酒钱也拿不出。

赏析

《别董大》是高适为送别著名琴师董庭兰所作。在盛唐时期，胡乐盛行，而董庭兰作为七弦琴的演奏者，其艺术并不为众人所熟知。高适在诗中表达了对董庭兰的理解和同情，同时也透露出自己对艺术的珍视和对知己的渴望。尽管高适本人在当时也处于不得志的状态，但他在诗中以乐观的态度和豪放的笔触，将临别的话语化作激励人心的力量。

这首诗不仅展现了高适对友人的深厚情感，更体现了他面对困境时的乐观与豁达。《别董大》以其深刻的内涵和优美的诗句，成为唐代送别诗中的佳作，流传至今，仍为人们所传颂。