三文治和三明治的区别

三明治和三文治只是叫法不同，没什么区别。三明治就是三文治。三明治（英文：Sandwich）和三文治都是通过英文单词Sandwich音译的。只是大陆对英文的音译和港台的不同而已，所以叫法不同。在广粤三明治称为“三文治”。

三文治，是一种典型的西方食品，以两片面包夹几片肉和奶酪、各种调料制作而成，吃法简便，广泛流行于西方各国。

三文治的叫法流行与广东、广西以及港澳，即英文Sandwich的音译。其他地方称为三明治。这是一种典型的西方快速食品，是把面包切成两份後，夹些肉类，如火腿、香肠、培根(烟肉)……加上奶酪(不同的翻译)，这里指cheese，即起司、芝士……)和各种调料制作而成，吃法简单，面包经常轻微地涂上黄油(牛油)或盖在用以调味的烘烤，这能提高三文治的味道。

三文治有很多种，在美国，其他用面包作皮的食品也被当成三文治的一种。譬如玉米粉圆饼 tortilla(墨西哥人的主食)、面包卷bread roll和意大利地道面包敖卡萨包focaccia。而汉堡包也是三文治的一种。不过多数英语系国家并不这么认定。