try to do和try doing 的区别

"try to do" 和 "try doing" 都表示尝试做某事，但含义略有不同。"try to do" 强调努力去完成一个目标或任务，而 "try doing" 则侧重于尝试一种方法或活动，看是否有效或喜欢。例如，"I will try to finish the project on time" 表示我会努力按时完成项目；"I will try doing yoga to relax" 则表示我会尝试做瑜伽看是否能放松。

"try to do"与"try doing"的细微差别

在英语中，"try to do"和"try doing"这两个短语虽然都与尝试相关，但它们在用法和含义上存在细微的差别。这些差别主要体现在动作尝试的方式、意图以及结果预期上。

动作尝试的方式：

"try to do"指的是尝试去做某事，这个动作可能还没有开始或者尚未完成。例如，当有人说"I will try to finish the work today"时，意味着他们计划在今天完成工作，但还没有实际行动。

相对地，"try doing"则表示尝试做某事来看看效果，这通常意味着已经有过尝试的经历。比如，"You should try doing yoga, it's really relaxing"这句话建议对方尝试瑜伽，暗示瑜伽可能带来放松的效果。

意图的差异：

"try to do"强调的是尝试达成一个目标或完成一个任务。例如，"I'll try to convince him"表明说话者将努力说服对方。

而"try doing"则侧重于尝试某种行为或方法，并观察其效果。例如，"Try using this tool, it might help"这句话建议对方尝试使用某个工具，看看是否有所帮助。

结果预期的不同：

使用"try to do"时，结果可能是成功也可能是失败，因为它涉及到尝试。例如，"I tried to lift the box, but it was too heavy"这句话表明尝试失败了，因为箱子太重。

使用"try doing"时，结果可能是喜欢或不喜欢，因为它涉及到尝试新事物。例如，"I tried eating sushi, and I loved it"这句话表明尝试后的结果令人满意，因为说话者喜欢寿司。

佰学小编提醒："try to do"侧重于努力去做某事以达成目标，而"try doing"则侧重于尝试某种行为或方法，看看效果如何。因此，根据具体的语境和想要表达的意思选择合适的表达方式，能够更准确地传达信息。