比期年朝有黧黑之色是其故何也翻译

等到一年，朝廷的臣子有发黑的面色，这是什么缘故呢？黧黑的读音为líhēi，意思是形容人的脸色黑，面目黧黑。黧黑出自《韩诗外传》九子路曰：“有人于斯，夙兴夜寐，手足脚脏而面目蒙黑，树艺五谷，以事其亲，而无孝子之名者，何也？”

“比期年，朝有黧黑之色。是其故何也？”这句话出自先秦墨子的《兼爱》。

墨子是墨家学说的创立者，提出“兼爱”“非攻”“尚贤”“尚同”“天志”“明鬼”“非命”“非乐”“节葬”“节用”等观点，以兼爱为核心，以节用、尚贤为支点，创立了以几何学、物理学、光学为突出成就的一整套科学理论。

墨家在先秦时期影响很大，与儒家并称“显学”。战国时期的百家争鸣，有“非儒即墨”之称。