盖在殷忧必竭诚以待下翻译

盖在殷忧，必竭诚以待下翻译：因为处在深重的忧虑之中，一定能竭尽诚心来对待臣民。出自唐代魏征的《谏太宗十思疏》。魏征，唐朝初年杰出的政治家、思想家、文学家和史学家。魏征以直言敢谏而闻名，据《贞观政要》记载统计，魏徵向李世民面陈谏议有五十次，呈送给李世民的奏疏十一件，一生的谏诤多达“数十余万言”。

魏征曾参与修撰《群书治要》及《隋书》序论，《梁书》《陈书》《齐书》的总论等，其言论多见《贞观政要》。今存《魏郑公文集》与《魏郑公诗集》。

嗜吃醋芹

唐代笔记《龙城录》里有一则关于魏征与醋芹的文字，魏征在朝堂上喜欢提意见，且常让皇帝下不了台。有一天，李世民笑着对大臣们说：“这个羊鼻公，不知道有没有什么能够让他动心的东西？”身边的侍臣回答：“魏征喜欢吃醋芹，每次食用都欢欣称快，从这事可以窥见他的本色。”

第二天，李世民赐宴，赏赐的食物中有三杯醋芹。魏征见了，食指大动，饭还没吃完，装菜的餐具就见底了。李世民笑着说：“你说自己没什么爱好，我现在终于见识到了。”被揭短的魏征，拜谢道：“君主喜欢无为，臣子自然不敢有什么偏好。臣执作从事，就好这一口罢了。”李世民默然有感，等到魏征退下后，“仰睨”而思，感叹良久。