转朱阁低绮qi户还是yi 出自哪首古诗词

“转朱阁，低绮户”出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》。这首词是苏轼在中秋夜怀念弟弟苏辙时所作，表达了对亲人的思念之情和对人生哲理的深刻感悟。全文如下：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

“转朱阁，低绮户”中的“绮”字读作qǐ，意指彩绘雕花的门户。这句词出自宋代文学巨匠苏轼的《水调歌头·明月几时有》，创作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）的中秋夜，当时苏轼身处密州（今山东省诸城市）。

这句词描绘了月儿缓缓移动，掠过朱红色的楼阁，低垂在雕花的窗户上，照亮了无眠之人（诗人自己）。其中，“朱阁”指的是朱红色的华丽楼阁，“绮户”则是雕饰华丽的门窗。

《水调歌头·明月几时有》全文及译文

原文：

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文：

在丙辰年的中秋夜，我畅饮至天明，醉意中写下这篇词，同时怀念我的弟弟苏辙。我举杯向苍天询问，明月是何时出现的？我不知道天上的宫殿，今夜是哪一年。我想要随风飞向天宫，却又担心那玉石砌成的楼宇，高处的寒冷难以忍受。

我在月光下起舞，欣赏着自己清冷的影子，这感觉仿佛不在人间。月亮转过朱红的楼阁，低垂在雕花的窗户上，照着无法入睡的我。月亮不应该对人有怨恨，为何总是在人们离别时才圆满？人世间有悲欢离合，月亮也有阴晴圆缺，这些事自古难以圆满。我只希望人们能够长久安康，即使相隔千里，也能共同欣赏这美丽的月光。

《水调歌头·明月几时有》的情感表达

《水调歌头·明月几时有》这首词深刻地表达了苏轼在中秋佳节对亲人的深切思念，以及对亲人的美好祝愿。同时，词中也流露出作者面对坎坷人生经历时的豁达胸怀。

这首宋词至今仍被许多人熟记于心，其开篇“明月几时有，把酒问青天”的词句，往往能引发人们脱口而出的下一句。苏轼以其独特的语言风格，生动地描绘了中秋夜皓月当空的景象，并通过形象的描绘手法，传达了对远方亲人的思念和祝福。

在这首词中，苏轼将自己的失意仕途和宽广胸怀融入短短的篇幅之中。随着这些优美的词句在眼前流淌，我们仿佛能看到当时的明月当空，感受到作者当时复杂的情感。