slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >教育 > 教育精选 > 秋词其一的翻译

秋词其一的翻译

原创 2022-08-27 21:02:59

《秋词》其一翻译是自古以来,骚人墨客每逢到了秋天都感叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里,一只仙鹤直冲云霄扶摇直上,便引发我的诗情飞上青天。《秋词》是诗人三十四岁被贬朗州司马时所作。这首诗赞颂了秋天的美好,表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。

《秋词》其一

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

赏析:诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。

“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”展现的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。鹤飞之冲霄,诗情之旷远,“实”和“虚”便融合在了一起,所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。