生死契阔与子成说意思

“生死契阔与子成说”出自《诗经》，意指无论生死离合，都要与爱人共度一生。这句话表达了对爱情的忠贞不渝和对伴侣的深情承诺。

“死生契阔，与子成说”的深刻含义与现代诠释

“死生契阔，与子成说”这一经典诗句，源自《诗经·邶风·击鼓》，它不仅承载着深厚的历史情感，也蕴含着丰富的文化内涵。这句话的字面意思是生死离合，曾经与你盟誓约定，最初用于表达战士间深厚的情谊，但随着时间的流转，它也被赋予了更广泛的情感色彩，常用来形容夫妻之间坚贞不渝的爱情。

这首诗是先秦时代一位无名诗人的杰作，以四言诗的形式，传达了一位士兵在战乱中的心境和对家的思念。诗中通过击鼓、用兵、南行等动作，描绘了战争的紧张气氛和士兵的英勇形象。同时，通过“土国城漕，我独南行”等句子，展现了诗人对家乡的眷恋和对战争的无奈。

诗中的“死生契阔，与子成说”一句，是整首诗情感的高潮。它不仅表达了诗人对生死的豁达态度，也透露出对爱人深深的思念和承诺。诗人承诺要牵着爱人的手，与她共度余生，即使面对生死的考验，这份承诺也坚定不移。

在现代，这句话被广泛引用，用以表达对爱情的忠贞和承诺。它提醒我们，在人生的旅途中，无论遇到何种困难和挑战，都应坚守对爱人的承诺，共同面对生活的风风雨雨。

这首诗的全文及翻译如下：

战鼓镗镗作响，士兵忙于操练，国都也筑起了城墙。自我选择从军南行，跟随孙子仲平定陈、宋之乱至今，已经许久。久不见我回，你一定很担心吧。行军居无定所，我的马儿也曾慌乱走失。你可知我在哪儿寻到它？荒郊山林深处，可能它也向往安定已久吧。我已历遍了生死离合。我曾许诺，要牵着你的手，与你一起走向垂暮。但如今我们相去甚远，甚至不知有生之年可否与你重逢。现我与你天各一方，你一定不相信我们曾经的誓言了吧。