咏柳古诗原文翻译及作者简介

咏柳古诗原文翻译及作者简介：咏柳唐·贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。翻译：这首诗描绘了春天柳树的美景。柳树像碧玉一样高耸，枝条垂下如同绿色的丝带。诗人好奇地问，这些细小的叶子是谁剪裁出来的呢？原来是二月的春风，它像一把剪刀一样裁剪出这些美丽的叶子。作者简介：贺知章（659-744），唐代著名诗人，字季真，号四明狂客，越州山阴（今浙江绍兴）人。他曾任秘书监，后隐居四明山。贺知章的诗作以咏物见长，语言清新，意境优美。他的《咏柳》是一首脍炙人口的佳作，展现了春天柳树的生机与美丽。

唐代诗人贺知章的《咏柳》是一首著名的七言绝句，以其独特的视角和生动的比喻，描绘了春天柳树的生机与美丽。这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也表达了他对春天到来的喜悦之情。诗中的“二月春风”被巧妙地比喻为“剪刀”，赋予了春风以形象，使其更加生动具体。

《咏柳》原文

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

《咏柳》翻译

高高的柳树仿佛由碧玉雕琢而成，其柔美的枝条宛如无数条垂落的绿丝带。
不知是谁巧手裁剪出这些细腻的绿叶，二月的春风宛如一位灵巧的裁缝。

贺知章简介

贺知章（约659—约744），字季真，号四明狂客，出生于越州永兴（今浙江省杭州市萧山区）。他曾是证圣进士，参与了《六典》和《文纂》的编纂工作，并担任过礼部侍郎和秘书监，因此人们尊称他为“贺监”。贺知章性格豪放不羁，被誉为“清谈风流”。在天宝三年（744年），他告老还乡，成为道士。他酷爱饮酒，与李白关系密切，并与张若虚、张旭、包融并称为“吴中四士”。现存的诗作中，多以祭神乐章和应制诗为主，写景之作则清新通俗。

《咏柳》创作背景

公元744年，唐玄宗天宝三载，贺知章奉诏告老回乡，受到了百官的送行。他乘船经过南京、杭州，沿萧绍官河抵达萧山县城，越州官员在驿站迎接他，随后他乘船前往南门外潘水河边的旧宅。正值二月早春，柳树初发新芽，春意盎然，微风轻拂。贺知章如同脱笼之鸟般回到故乡，心情愉悦，于是即兴创作了这首诗。