青鸟殷勤为探看典故 青鸟殷勤为探出自哪里

“青鸟殷勤为探看”出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》。这句诗表达了诗人对远方爱人的深切思念和期盼。青鸟在这里象征着传递信息的使者，诗人希望青鸟能代他去探望心上人，传达他的思念之情。

青鸟殷勤为探看：李商隐《无题》中的神话典故

“青鸟殷勤为探看”这句充满诗意的词句，源自晚唐诗人李商隐的《无题》。在这首诗中，青鸟不仅是神话中的信使，更是爱情的象征。李商隐以其独特的笔触，将青鸟的形象融入诗中，传达了对远方所思之人的深切思念。

典故解析

这句诗中蕴含了两个神话典故。“蓬山”指的是蓬莱山，一个传说中的海上仙山，常用来比喻被怀念者居住的地方。而“青鸟”则是神话中西王母的信使，传说中西王母与汉武帝之间的情感交流便是通过青鸟来传递的，因此青鸟也隐喻着爱情。

原文与译文

原文：

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：

相见难，别离更难，尤其在这东风无力、百花凋零的暮春时节。春蚕吐丝直至生命终结，蜡烛燃烧成灰烬时，蜡泪才干涸。早晨对镜梳妆，忧虑云鬓的颜色改变，容颜老去。长夜独自吟诗，感受月光的清冷。蓬莱山并不遥远，却无路可达，只能拜托青鸟般的使者，勤勉地为我探访。

创作背景

唐代社会崇尚道教，李商隐在青少年时期就被送往玉阳山学道。在那里，他与玉阳山灵都观的女道士宋华阳相识并相爱，但这段感情不能公开，只能在诗中隐晦地表达。《无题》系列诗篇多是抒发他们之间的爱情，本诗便是其中之一。

作者简介

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人。他与杜牧并称“小李杜”，与温庭筠并称“温李”。李商隐的诗歌追求唯美，骈文亦具有很高的文学价值，他与李贺、李白并称“三李”。李商隐、温庭筠和段成式因诗文风格相近且家族排行均为第十六，故并称为“三十六体”。