荷尽已无擎雨盖全诗意思

“荷尽已无擎雨盖”出自苏轼的《赠刘景文》，意为荷花凋谢，已不见那高擎的荷叶。这句诗描绘了秋天荷塘的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。

宋代文学家苏轼的《赠刘景文》以其深邃的意境和精炼的语言，描绘了一幅秋末冬初的自然景色，表达了对友人刘景文的深厚情谊。诗中“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”描绘了荷花凋零、荷叶枯萎，而菊花虽残却仍傲立霜中的景象，展现了自然界中生命的顽强与季节的更迭。“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”则提醒人们要珍惜一年中最美好的时光，即橙黄橘绿的秋末冬初时节，这不仅是自然界的丰收季节，也是人生旅途中的宝贵时刻。

《赠刘景文》全诗翻译

荷花凋谢，连同那些能够擎起雨水的荷叶也一并枯萎；菊花虽然已经开败，但仍有花枝傲立于霜冻之中。

请记住一年中最美好的时光，那正是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初之际。

《赠刘景文》原诗

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

创作背景

这首诗创作于1090年（元祐五年）初冬，苏轼当时在杭州任职。与他关系密切的刘季孙，时任两浙兵马都监，两人交往频繁，情谊深厚。苏轼不仅将刘景文视为国之栋梁，更在《乞擢用刘季孙状》中推荐他；同时，通过这首诗来勉励刘景文，表达了对他的期望和鼓励。