多种说法: Let it be! Your opposition won't make any difference. Just let it be!你反对也不能起什么作用,就顺其自然吧!
Go with the flow. There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow. 关于这个问题我无能为力,所以我不如就顺其自然好了。 A: How will I know what to do when I get there?B: Just go with the flow. You'll be fine.A:我怎么知道当我到那里时要做什么?B:只要顺其自然就没事。 Let nature take its course. I'll not worry about it. I'll let nature take its course.我不再为此事发愁了,顺其自然吧。 Since there is nothing we can do, why not let nature take its course.既然我们无能无力,何不顺其自然呢? Take the world as it is. It's best to take the world as it is, then you won't be disappointed.还是顺其自然最好,这样,你就不会失望了。