采菊东篱下,悠然见南山啥意思

“采菊东篱下，悠然见南山”出自陶渊明的《饮酒》诗，意指在东边的篱笆下采摘菊花，心情悠然自得，不经意间看到了远处的南山。这句话描绘了诗人远离尘嚣，享受田园生活的宁静与闲适。

这句诗描绘了诗人在东篱边采摘菊花时，不经意间远眺，南山的景色映入眼帘的宁静画面。它不仅传达了一种超脱世俗、回归自然的意境，也反映了诗人内心的平和与自在。

作品出处

这句诗出自晋末宋初文学家陶渊明的《饮酒二十首》中的第五首，这组五言诗展现了诗人对田园生活的向往和对现实的深刻反思。

作品原文

 饮酒（其五） [魏晋] 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 

作品译文

诗人居住在人世间，却远离了车马的喧嚣。他问自己为何能如此，答案是心志高远，自然觉得所在之地僻静。在东篱下采摘菊花时，南山的景色不经意间映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分宜人，飞鸟结伴归巢。这其中蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知如何表达。

作品注释

• 结庐：指居住，这里指建造住宅。
• 车马喧：指世俗交往的喧扰。
• 君：指诗人自己。
• 何能尔：为什么能这样。
• 东篱：种菊花的地方，后人多用以代指菊圃。
• 悠然：自得的样子。
• 见：看见。
• 南山：泛指山峰，一说指庐山。
• 日夕：傍晚。
• 相与：相交，结伴。
• 相与还：结伴而归。

创作背景

陶渊明的《饮酒二十首》并非酒后即兴之作，而是诗人借酒为题，表达对现实的不满和对田园生活的喜爱。在当时险恶的环境下，诗人通过醉酒来逃避迫害。

作品赏析

陶渊明的《饮酒二十首》虽然以“饮酒”为名，却包含了丰富、复杂的思想内容。这些诗歌不仅表现了诗人高洁坚贞的人格和操守，也反映了他对归隐生活的坚定决心。通过比喻象征的手法，诗人托物言志，以青松、幽兰等自然物象自比，展现了他不肯与世俗同流合污的高尚品格。