根据您的描述，您的院子属于四合院中庭，是整个建筑布局的中心，也是东，西，北三个方向房间的公共活动及通行空间，而您想要一个四季有景可赏，冬季也能充满绿意的院子。

基于以上的现状，气候条件以及您的要求，我建议您可以这样打造您的院子：

一、清理院子，留足通行和活动空间

您先将院子清理一遍，除大乔木外，其它杂乱植物全部清理干净，同时检查一下院子的土质是否满足疏松透气的种植要求。

然后将通向东，西，北三个方向的道路留出来，南方要留出宽敞的入口空间，这样院子的大体布局就定下来了。

二、在入口处布置景墙和造型松

从南边入口进入院子，如果没有遮挡，院子会一览无余，缺少趣味性和隐私，所以，建议您在正对入口处设置景墙或格栅进行遮挡，并在景墙前栽植一株造型松，比如黑松，油松等，再搭配流水或景石，入口的景观就形成了，档次也有了。

做法可以参考下列照片：

三、院子中间做休闲平台

为了便于使用和活动需要，建议您再院子中间设置一个休闲平台，休闲平台可以做防腐木的，按照您50平米的院子，休闲平台最好做到20平米以上，这样就有足够的空间供一家人坐在一起喝茶，聊天，聚餐，晒太阳等。

休闲平台可以设置在入口景墙后，与东，西，北三个方向房间通过园路连接，其余部位作为绿化地种植花草。

休闲平台一侧靠西北方向可以种植一棵大的落叶乔木，如樱花，海棠，玉兰，元宝枫，腊梅等，夏天可以遮荫，冬天落叶又不影响阳光照进来。

四、休闲平台四周除道路外栽植花草植物

院子中间的休闲平台四周绿化地中可以栽植一些常绿小灌木，比如雀舌黄杨，沙地柏，月季，大叶黄杨等，再搭配铁线莲，太阳花，秋水仙，欧洲绣球等，就可以做到四季有花，常绿常青了。

按照以上四步打造，您的花园梦就可以实现了！